Maybe some online courses already have this feature. (Does EdX do this? If this is an immediate improvement.) I imagine that someone could turn a YouTube video into a commentable video in this sense just by dropping a YouTube link at the website, possibly setting a password for students. This immediately makes the existing wealth of educational videos available vastly more powerful.