“If people can infect others before they know they themselves are ill, it makes it much more difficult to break the chains of transmission.”