For posts shared to friends only, there’s no way to copy a link to the post at all. For links shared publicly, there’s only a way to copy a link to the Facebook post itself, not the actual URL linked therein (I’m guessing an exception may be if the link is actually written explicitly in the post content)